"Remember one thing.
Regardless of who the powers that be are,the people that you elect, the people that I elect into office remember, you have the fucking power.
We're the fucking leaders !
Don't let these bastards dictate your life by trying to tell you what to do, alright?"

traduction :

"Souvenez-vous d'une chose.
Qui que soient les pouvoirs en place, les gens que vous avez élu, les gens que j'ai élu . Souvenez-vous que c'est nous qui avons le pouvoir, merde.
Les chefs c'est nous !
Ne laisser pas ces salauds dicter votre vie et vous donner des ordres, d'accord ?

Source: http://greendaylesbest.skyblog.com